BLIND ASSASSIN(MASS MARKET) 盲眼刺客

是志工Juliana借給我一本精采的小說,通而不俗,一般的讀者都會能很輕鬆地閱讀。女作者瑪格麗特‧艾特吾知真的很會說故事,以書中書鋪陳整個故事架構會讓讀者一頁翻一頁停不下來,敘述方式相當特別且耐人尋味,他陪伴我瓜地馬拉八天的旅程,那漫長的拉車就是靠他豐富的,大魚強烈推介。除了旅行外,適合任何時候閱讀,但是有個忌諱最好不要當床頭書,否則整夜就別睡了!


下文摘自誠品網路書店網站
在2000 年加拿大最具國際知名度的作家瑪格麗特‧艾特吾以她的第十本長篇小說《盲眼刺客》(The Blind Assassins)得到英國卜克獎。這位生性古怪,充滿嘲謔基調的女作家,總是不斷以其形式的自由幅度表現她的膽大作為,在這之前,她曾以未來科幻小說 類型,描寫婦女被捉來成為代孕機器的《女僕故事》(A Handmaid's Tale)(1992),以及維多利亞歷史小說類型的《化名葛利絲》(Alias Grace, 1997)兩次進入卜克獎的「最短名單」之中。雖然,對這位老是佔據暢銷書排行榜前幾名,卻又是最大膽聰慧的女作家而言,得不得卜克獎一點也不會減損她的 重要性。她依舊自由自在的玩她的,而且毫不退縮。例如兩個女孩背叛的神秘小說《貓眼》,或是將國際恐怖組織,切除乳房,游擊隊和女性童年傷害等等肉體傷害 交融在一起,的《肉體殘害》。艾特吾表現她在說故事上無法比擬的強悍,以及貓的瞳孔隨光線而轉變的的敏銳易揮發度。她同時將娛樂和嚴肅輕鬆地揉在一起。


《盲眼刺客》是艾特吾迄今最繁複,也是難度最高的一本小說,充滿了俄羅斯娃娃那種「故事套故事再套故事」的結構,輕易地玩耍大量的故事類型,充分完成了極 具戲劇性和暗潮洶湧的愛情,背叛,和死亡。全書以相當簡單,充滿共鳴得獨白起頭:「戰爭結束後十天,我妹妹開車把自己丟出了橋。」說話者是Iris Chase Griffen,獨白得話語是來自問訊,Iris接受審問的話語不斷來返於小說的基本架構中(而問訊的主因來自其妹妹自殺兩年後,Iris成功實業家的丈 夫在一艘帆船被發現其屍體),然後則是她自殺妹妹Laura所出版的小說《盲眼刺客》的序言,然後這個紀錄式的有問有答的審訊貫穿了整本小說。Iris的 敘事以回憶錄的樣態出現,出版於戰後五十年。關乎她的家族,此連結了家族史的追溯,Chase,艾特吾自己編了一則號稱打從十九世紀就立足加拿大之家族的 興衰過程,而以她妹妹的自殺事件達到極點,那件事,在當時第二天的報紙上宣稱為意外事件。Laura是一個極為成功的小說家,她寫了一本出名得情色小說, 相當成功而且充斥著醜聞,是一段不法的愛情故事,描寫一個上層階級的年輕女孩愛上一個警察努力緝捕得左翼分子,這則故事則以男主角的述事角度展開,他靠寫 廉價小說養活自己,他編造了一則連結了科幻小說以及阿拉伯冒險記得故事,就叫做《盲眼刺客》:一個瞎眼得的小男僕成了刺客去刺殺國王和他的專制階層,在其 中,盲眼刺客企圖刺殺國王,並且拯救一個啞巴女孩,她是國王第二天下令要在儀式中犧牲的祭品。艾特吾就這樣將多層理,多種不同類型的故事交織在一起,而這 個盲眼刺客和啞巴女孩的故事則呼應了小說家Laura和一個可能,或必然是她情人的Alex Thomas之間的糾葛。而在同時報紙上關乎所有事件的報導,就像是歷史的客觀紀錄,對引埋在底下的家族秘辛,其實是完全的誤導。所有多層裡的敘事都被敘 事者未曾明說的動機所增加色度。而在語言上,艾特吾也不忘記好好的玩一玩三、四十年代流行的成腔濫調,華麗的文字,抒情得調子,以及報導式的口氣,在如此 繁複的結構底下,艾特吾輕鬆地展露永遠也揭發不完的「還有更多」。(tzero)


◎好讀書介
The Blind Assassin Atwood是個擅於說故事的作者,她的文字始終洋溢智性敏銳風格,其想像力與角色塑造也令人印象深刻。其獲二000年布克獎提名新作The Blind Assassin讀來像是一對姊妹的簡單故事,開端於姐姐Laura不確定的死亡,倖存者妹妹Iris看似無動於衷,內心與往後生涯卻飽受折磨,直至生命 盡頭,才面對記憶提筆欲寫家庭的秘密歷史。然而,就在讀者期待Iris講述Laura的故事之際,Atwood以劇中劇的的形式,在妹妹的小說中完整地置 入另一部小說:姐姐Laura Chase生前所寫的作品:The Blind Assassin大膽的形式漸次豐富閱讀趣味,天衣無縫地再次挑戰自己說故事的技巧,語感傳神追憶兩次世界大戰間的羅曼史。

詳細資料 ISBN/038572084X
EAN/9780385720847

延伸閱讀
* Rude Ramsay and the Roaring Radishes
* The Penelopiad
* SURFACING
* LIFE BEFORE MAN
* LADY ORACIE

soullost 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • musseta
  • 佳瑜姊姊~<br />
    好久不見了...我是妳在Boston的Hostel遇到的妹妹 :P<br />
    這本書真的很好看,我大概是在兩年多前看完的吧!<br />
    而且我的確是當床頭書在看的 XD<br />
    因為本人看書最愛在睡覺前看 >"<<br />
    實在是個不太好的習慣哈哈...<br />
    但是這本書的作者寫作技巧的確很深厚,故事一個再扣一個<br />
    高潮迭起原來是這麼用... :)<br />
    Glad that you like it, too!
  • soullost
  • 在旅行時<br />
    哈哈,我就是當睡前書在看阿<br />
    晚上都沒有什麼睡<br />
    不過白天拉車我就都在睡<br />
    我同伴超佩服我的睡功的<br />
    <br />
    你好嗎?<br />
    下次有看到什麼好書也要推薦我看歐!!<br />
  • musseta
  • 哈哈哈哈 :P<br />
    我超愛睡覺前看書說 >"<<br />
    (從小就因為這樣被媽媽唸T_T)<br />
    我實在是個不折不扣的散文迷和小說迷 *^_^*<br />
    中外文小說我都愛看,唯獨對科幻類不是太有興趣哈哈<br />
    總覺得那個實在不是很貼近我的生活醬~<br />
    (但很奇怪的是...我居然看得下手塚治虫的漫畫...Orz...)<br />
    <br />
    我很愛朱少麟的作品,其他名家自然也不在話下...畢竟各有各的特色嘛!<br />
    張愛玲、王安憶、白先勇、石康、葉兆言、張大春、黃春明、王文興、成<br />
    英姝、蘇童、蘇偉貞、張惠菁、張貴興...除了這些無敵名家們,2001的<br />
    年聯合報小說新人獎得主伊格言也是值得期待的小說家....推理類大部分<br />
    日本的推理小說都還滿不錯的,其他的日本小說家太宰治、夏目漱石、三<br />
    島由紀夫、川端康成也都好看...國外的...好多T_T 得過布克獎的柯慈,<br />
    他對人性的描寫細膩至極...法國小說家...啊數不完...俄國小說家每一<br />
    本都是大部頭...我不太挑食,因為小說就是得多看才能看出各家之長 XD<br />
    (or各家之短!?)<br />
    <br />
    不過無論如何,在這個網路極為發達,而出版業極為蕭條的情況下...真<br />
    心希望這些小說家們也都能不放棄夢想持續寫下去吧...我真的有感覺<br />
    到...這個世代的孩子們,他們可能反而認為我們不知道藤井樹是很奇怪<br />
    的:P 網路小說的發達興盛未必不好,但是絕大多數的作品,素質一直都<br />
    不是太好,整體大環境其實難辭其咎。哈,說的太多了...有空我們再細<br />
    細聊吧! :)
  • soullost
  • 哈哈,<br />
    孩子沒想到你是音樂美少女之外<br />
    還是個愛看書的書蟲呢!<br />
    <br />
    看來我們還有得聊的了<br />
    <br />
    我會照你說的,我還沒嘗試的作家找來看看<br />
    <br />
    你什麼時候回台灣要通知ㄧ下阿<br />
    大姐姐請你吃好吃的!<br />
    <br />
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消